Легко ли выучить чешский язык?
Этим вопросом задаются все студенты, желающие поступить в чешские университеты. Безусловно, склонность к языкам может помочь, но потрудиться придется всем без исключения.
Заблуждение # 1. Чешский язык близкий к украинскому
Бытует ложное мнение, что чешский язык близкий к украинскому языку и, следовательно, сильно напрягаться не стоит, можно походить на какие-нибудь курсы дома и чешский язык у абитуриента в кармане. Но давайте рассмотрим ситуацию всерьез.
Современный чешский язык не единообразен, он бывает книжным, литературным или общим. Наименее интересен для нас книжный язык, так как в нем много устаревших слов, которые не употребляются в современном чешском языке. Литературный, конечно же, важен для филологов. Ну а на общем говорить вся страна, и именно он необходим каждому абитуриенты чешского ВУЗа.
Заблуждение # 2. Выучить язык можно за пару недель
Туристам кажется, что за пару недель пребывания в стране они практически овладели языком. Такую иллюзию создают вывески магазинов, знакомые слова от официантов в кафе, большинство из которых владеет неплохо русским и всегда поможет в сложной ситуации, простая и четкая дикция ведущих на телевидении.
На предложение консультанта отправить ребенка на семестровый или годовой курс чешского языка турист только качает головой — зачем? Это легкий язык, ребенок его выучит и так.
Пример поступления на медицинскую специальность
Напомним, что чешские школьники учатся в школе 13 лет. За последние годы обучения они проходят гораздо больше тем по химии, физике и биологии, что требуется для поступления на медицину.
А теперь представьте себе.
- Ребенку нужно досконально знать все термины на чешском языке
- Cуметь грамотно перевести условие задания и верно ответить
И при этом не забываем, что чешская грамматика — одна из самых сложных, и порядок слов отличается от русского или украинского.
Особенности чешского языка для изучения
Диактрика
В чешском присутствует так называемая диактрика — значки над буквами и после букв. Такие значки запомнить очень сложно, если ты не живешь с этим языком с детства, а их отсутствие может полностью изменить смысл слова.
Ложные знакомые слова
Не забываем также о ложных друзьях — словах, которые в русском или украинском языке имеют совершенно другое значение. Как например, всем известное слово «Pozor», не имеющее ничего с чувством стыда, а только привлекающее ваше «Внимание».
На первый взгляд такие знакомые эти слова имеют совершенно иной смысл.
Слова состоящие только из согласных
В чешском языке есть известный феномен — слова, состоящие только из согласных. Самый яркий пример Strč prst skrz krk, что переводится как просунь палец в горло.
Где можно выучить чешский язык?
Выучить чешский язык и специализированную терминологию за год обучения на курсах вполне реально.
Мы всегда посоветуем, в каких университетах требования к знанию языка максимально жесткие, а где можно проскочить и со средними знаниями. И главное — мы научим вас чешскому языку на уровне, необходимом для выбранного вами университета.
Учить чешский язык с нами не сложно, а интересно.